Tuesday, August 21, 2007

mathilsool sOlaimalaikkarasE !

Sri Sundararaja Perumal from Kaattazhar Koil, a place near-by Sri Villiputtur came next to receive mangaLAsAsanam from PeriyAzhwar. He is resemblance of Sri Kallazhagar of ThirumAlirunchOlai.

In Periya Thirumozhi -5.3, PeriyAzhwar performed mangaLAsAsanam to Kallazhagar of ThirumAlirunchOlai as follows:

"eruththuk kodiyudaiyAnum piramanum inthiranum maRRum
oruththarum ippiRaviyennum nOikku marunthaRivArumillai
maruththuvanAi ninRa maamaNivaNNA ! maRupiRavi thavirath
thiruththi unkOiRkadaip pugappei thirumAlirunchOlaiyenthAi ! (6)"


Azhwar exclaimed, "No one in this world is capable of curing samsAric disease of re-birth including brahma, Indra and others. Only He, who is standing in ThirumAlirunchOlai knows to stop this samsAric cycle of re-birth - marththuvanAi ninRa -."
AdiyEn surrenders unto His Lotus thiruvadi to relief from this re-birth. Please convert adiyEn suitable for your esteemed kainkaryam inspite of the sin committed - maRupiRavi thavirath thiruththi -.

Also in the next pAsuram Periya Thirumozhi-5.3.8, Azhwar doesn't want to, allow PerumAL to leave from him. So far, adiyEn had wasted all the times, hence wont' let You to leave from me!
"eththanai kaalamum eththanaiyUzhiyum inRodunAlaiyenRE
iththanai kaalamum pOikkiRip pattEn ini unnai pOgalottEn.....
"

No comments: